Tags: Бизант=Би+санто

Георгий Пахимер и династия Палеологов.



Георгий Пахимер (греч. Γεώργιος Παχυμέρης 1242, Никея — около 1310, Константинополь) византийский философ, ИСТОРИК, математик, ПИСАТЕЛЬ и церковный деятель.
Основным источником информации о жизни Пахимера является стихотворный эпитафий, состоящий из 100 стихов его ученика фолософа Мануила Филиса Мануила (греч. Μανουήλ Φιλής)

Это список основныех трудов Пахимера из Википедии:
греч. Ρωμαϊκή Ιστορία — Римская история
греч. Σχεδίασμα περί της φιλοσοφίας του Αριστοτέλη — Набросок к философии Аристотеля
греч. Εννέα αυτοβιογραφικές Ωδές — Девять автобиографических Од
греч. Το Σύνταγμα των τεσσάρων μαθημάτων,αριθμητικής, μουσικής,γεωμετρίας και αστρονομίας — Свод четырёх предметов: арифметики, музыки, геометрии и астрономии .
греч. Περί των έξ της φιλοσοφίας ορισμών και των πέντε φωνών και των δέκα κατηγοριών — Относительно философских терминов, пяти голосов и десяти категорий .
греч. Προς τους λέγοντας ότι δια τούτο λέγεται Πνεύμα Υιού δια το ομοούσιον ή δια το χορηγείσθαι υπ΄αυτού τοις αξίοις (Θεολογικό έργο) — Теологический труд
греч. Παράφρασις εις τον Άγιον ιερομάρτυρα Διονύσιον τον Αρεοπαγίτην — Парафраз к Святому мученику Дионисию Ареопагиту
греч. Προγυνάσματα ή Μελέται (ρητορική) — Упражнения (риторика)

Википедия на турецком языке указывает на источник информации о Георгии Пахимере. Это статьи британского журналиста Chisholm Hugh, писавшего для Британской Энциклопедии
Chisholm, Hugh, (Ed.) (1911). "George Pachymeres". Encyclopædia Britannica (11. bas.). Cambridge University Press. "George Pachymeres" yazısı görmezden gelindi (yardım)


Collapse )

АПО+Стеллы, Исус и небесная механика.

Продолжение, начало здесь и здесь

1. Потолочная роспись в монастыре Ντεκούλων (Δεκούλου), в селении Οίτυλον, Итилон, на полуострове Мани; Греция Εικόνες του Μοναστηριού Иконы Монастыря
2.-Fresco del Panteón de Reyes de la Colegiata de San Isidoro, León, Последняя Вечеря. Испания, Леон; фресковая роспись из Пантеона Царей Коллегиальной церкви Святого Исидоро (Ἶσις, Ísis, δῶρον)





Для начала напомню, что язык Нового Завета, а также работы Плутарха и Полибия - написаны на койне Κοινὴ Ἑλληνική, (александрийский или общеатическом диалект). Надписи на антикитерном механизме тоже на койне. Синоним слова койне на латинском – vulgaris . Значение обоих этих слов — общественный, совместный, народный. Я бы предположила, что койне был языком Восточного Рима — Византии, а вульгата был языком Западного Рима.
Сейчас в большинстве современных переводов Нового Завета используется экдотический греческий текст. Экдотика (от древнегреческого εκδίδομαι «издавать, публиковать, редактировать»). Все современные Библейские тексты (на всех языках) не являются изначальным оригиналом, они все частично отредактированные. Иногда это произошло неумышленно от собственных домыслов переводчика, а иногда публичные тексты для всенародного чтения редактировали умышленно.
Например, в перых изданиях Библии на церковно-славянском ученики Иисуса, на последней вечере, «жрахи фаску» а не пасху. Пасха - Воскресенье Христа её высчитывали так « одна неделя после первого полнолуния, после весеннего равноденствия». А так называемую антипасху - Фомино Воскресенье отмечают спустя неделю от Воскресения Христа, То есть, антипаска = антифаза (новый лунный месяц)
В науке так сложилось, что астрономия, астрология, теология и теософия использовали Κοινὴ Ἑλληνική. Далее, а постраюсь, делать отступления чтобы сравнить переводы и значения одних и тех же слов в библейских текстах, а также в астрономии, небесной механике и естественных науках. Теология в прежнем понимании - это не наука занимающаяся “изучением религиозных библейских текстов” (сейчас говорят богословие). Теологи и теософы не изучали Библию, они её сочиняли.

Исус и Христос - это два различных астрономических явления, протекающих в едином цикле, именуемом Тропический год Τροπικό έτος. Спаситель (Спас Ярое око) Σωτήρας Sotíros - это языческий бог(иня) = звезда. Ежегодный гелиакический восход этой звезды имеет КОНСТАНТУ в 365,25 дня. На широте древней Александрии Египетской эта звезда всходила (и всходит) в дни Летнего солнцестояния (по юлианскому календарю), а её астрономическая кульминация μεσημβρινή διάβαση наступает в дни Зимнего солнцестояния (по григорианскому календарю).

Collapse )

Рука Сабазия. Часть 2.



Здесь начало


Руку Сабазия так же называли “Рукой Пантеона”- Mano Pantea«рука всех богов». Её в натуральную величину хранили в доме, как талисман, для защититы от любого злого влияния, магии и дурного глаза, а маленькие копии носили как амулеты для личной защиты.
Аналогичный символизм имеют индийская рука Хамса, она же рука Фатимы.
Симвлолы и боги с тех времён поменялись, но традции и память о “защитных амулетах” осталась.





Collapse )

Где и как найти Василиска.



Василиск (от др.-греч. βᾰσῐλίσκος — царёк; также лат. basiliscus, regulus, англ. basilisk, cockatrice ) — существо, упоминаемое в различных источниках. С легкой руки Иеронима Блаженного, автора Вульгаты - канонического латинского текста Библии, Василиск был упомянут дважды в книге Исаии. В «Естественной истории» Плиния Старшего василиск — змея, наделённая мифическими чертами. Лужичане считали, что василиск — петух с крыльями дракона и хвостом ящерицы – cockatrice.

Василиск в Библии.
В Библии, по мнению ряда комментаторов — одно из названий опасной ядовитой змеи. Хотя точное отождествление затруднено, в тех или иных местах может обозначать кобру или гадюку.
Слово «василиск» впервые появляется в переводе Ветхого Завета с иврита на древнегреческий язык (Септуагинта, III—I века до н. э.) и латынь (Вульгата, IV—V века). Также употребляется в русском Синодальном переводе (XIX век). Примечательный временной период переводов от III—I века до н. э.; затем IV—V века и наконец XIX век...

Collapse )

Почему в Византии “еретиков-атцинган” называли неприкасаемыми. Часть 1.



Происхождение названия цыгане как экзонима (то есть со стороны окружающего населения) условно возводится к XI веку, к «Житию святого Георгия Афонского» (датировано 1100 г., описывает события 1054 г.). Условно, так как ряд историков высказывает сомнения в том, что под упомянутыми в документе атцинганами (от греческого «αθίγγανος» ‎(athínganos), «ατσίγγανος» «τσιγγάνος» ‎(tsingános)— «неприкасаемый») подразумеваются предки современных цыган, а не одна из еретических сект того времени. В любом случае, в дальнейшем это название закрепилось, как одно из распространённых обозначений европейских цыган.

То ли это предки цыган, то ли еретеки? А в чём заключалась ересь не пишут.

Collapse )

Что означает слово Византия?

Оригинал взят у ulliana_art в Что означает слово Византия?
        Подробнее на Контристория

wiki: Безант (бизантин, солид, номизма) золотая «византийская» монета, ходившая в Европе до сер. XIII в.; в XIII—XIV вв. известны также серебряные безанты.

Безант — античная монета, которая, в принципе, была отмечена двумя святыми.

BISANTE. moneta antica, nella quale, a principio, erano improntati due santi. N. ant. 6. 6. Ora andate, tra tutti voi, mi recate cento bisanti d' oro. Diciamo oggi bisanti, o bisantini a certe sottilissime, e minutissime rotellíne d' oro, o d' orpello, che si metton, per ornamento, su le guarnizion delle vesti.

Словарь "Vocabolario degli Academici della Crusca", Венеция, 1612 г.


BISANTE = BI SANTE? Два святых?